Ale jediná věc, o které můžu... vyjádřit svoje dohady, je má vlastní existence... s mou ženou nebo bez ní, v oblasti mezilidských vztahů, v porovnání dvou osob, co se týče formy i obsahu.
Ali vidite, jedina stvar o kojoj mogu... zaista da mozgam... jeste postojanje moga života... sa ženom ili bez nje... u obIiku Ijudskih odnosa, usporeðivanja... osoba, o formi i sadržaju.
A to děvče začalo křičet, a Lenniemu se to tak popletlo, že se zastavil a nechtěl nikam jít, protože je to jediná věc o které může přemýšlet, že udělá.
I devojka je poèela da vrišti, i to je zbunilo Lennija, pa je uhvatio i nije hteo da pusti, jer to je jedina stvar koju može da smisli.
Dobře, protože tu je jedna důležitá věc, o které jsem chtěl mluvit, ale jestli ti není dobře, můžeme to probrat někdy jindy.
Dobro. Zato što imam jako važne vesti. Razgovarao bih o tome, ali ako ti nije dobro...
Byla to jediná věc, o které přemýšlela.
Само о томе је и размишљала.
Pokud chceme spolupracovat, první věc, o které bychom si měli promluvit, je strategie.
Ako æemo raditi zajedno, prvo treba poprièati o strategiji.
Ale já si myslel, že tohle je věc, o které byste chtěl vědět.
Ali sam pomislio da bi ste voleli znati za tako nešto.
Ta věc o které jsme mluvili na svatbě..
Ono što smo prièali oko venèanja.
To je přesně ta věc, o které většina děti z rozvedených rodin sní.
To je nešto o èemu veæina dece razvedenih sanja.
A je tu ta věc, o které si musíme spolu promluvit.
A ima i ta stvar o kojoj trebamo razgovarati.
Brát lidem život není věc, o které rozhodujeme.
Uzimanje ljudskih života nije izbor koji nam je dozvoljen.
Ta věc o které jste mluvila předtím, Holokaust?
Ono što ste rekli ranije, Holohaos?
Další věc, o které se Bobby zmínil byla, že tihleti cucáci mají metabolismus jako hmyz a opravdu mlsnej jazyk.
To je sve. Još nešto Bobby je spomenuo da te gnjide imaju metabolizam kao kukci, vole slatko.
Je tu srandovní věc, o které možná nevíš -- ucítil jsem tvou ruku v kapse, když jsi mi šlohla ten lístek z hotelu.
Ima nešto smešno što možda ne znaš. Osetio sam tvoju ruku u mom džepu, kada si ukrala taj raèun iz motela.
Další věc, o které vím, že vycházelo slunce.
Sledeæe èega se seæam je da je svanulo.
Časem jsem vydělal dost, abych si koupil věc, o které jsem snil.
Posle nekoliko meseci imao sam novac da kupim ono što mi treba.
A mimochodem, ta věc o které jsme mluvili?
I uzgred, Ono o èemu smo prièali?
Pan Taylor prověřoval tu věc, o které jste mluvili.
Taylor je razmišljao o onome o èemu ste prièali.
A upřímně, moje manželství je ta poslední věc, o které bych teď chtěla mluvit.
I da budem iskrena, moj brak je poslednja stvar o kojoj sada želim da razgovaram.
První věc, o které musíš mít jasno je tvůj typ.
Prva stvar sa kojom moraš da budeš nacisto... je tvoj tip.
Ještě než to dneska večer uděláte, chci, abys zařídil tu další věc, o které jsme se bavili.
Pre nego što obavite ono veèeras, želim da se pobrineš oko drugog posla o kojem smo razgovarali.
Možná to je ta špatná věc, o které mluví v té zprávě.
Možda je to loša stvar o kojoj je prièala. Seks je loša stvar?
Tak, co je ta věc, o které jsi se mnou chtěla mluvit?
О чему си хтела да причамо?
Kdybys mě to nechal dokončit, Diego, věděl bys, že je tu, samozřejmě, další věc, o které chci mluvit.
Да си ми дозволио да завршим, Дијего, знао би да постоји, још једна ствар коју морамо да решимо.
To je další věc, o které chci s tebou mluvit.
To je druga stvar sam želeo da pričam o tome.
Ghost udělal tu věc, o které jsme mluvili, takže jsem teď úplně v pohodě.
Duh je uradio ono o èemu smo razgovarali, pa je sad sve u redu.
Za 20 let v práci... by tohle byla ta nejstupidnější věc, o které jsem kdy slyšela.
20 godina na posao... To je dobio biti najgluplji dio policijskog posla sam ikada čuo.
To by mohla být jediná věc, o které nelhal.
To je verovatno jedino što je ikad rekao da nije laž.
Byl jsem schopný udělat tuhle velkou věc, o které jsem si ani nebyl jistý, že ji udělat chci.
Bio sam spreman da uèinim tu veliku stvar... za koju nisam ni bio siguran da želim.
Další věc, o které přemýšlím, další důvod, proč se to rozjíždí, je, že tam venku jsou skvělé nové nástroje.
Još jedna stvar koja mislim da se rađa, još jedan razlog zbog kog stvaranje danas napreduje, jeste da postoje neki novi sjajni alati.
Další věc, o které potřebujeme přemýšlet, je vznik chemické komplexity.
Druga stvar o kojoj moramo da razmišljamo jeste pojava hemijskog usložnjavanja.
A druhá věc, o které bych byl rád, abyste přemýšleli, je nový vztah mezi lékařem a pacientem. Když máte na stole pacienta který je bdělý a může sledovat léčbu.
Često razmišljam i o drugoj stvari koja se tiče novog tipa odnosa između lekara i pacijenata, kada je pacijent budan na operaciom stolu i može čak da prati tretman.
tedy ta věc, o které se domníváme, že za ni platíme, ta druhá vytváří kontext, ve kterém si můžeme daný produkt užít a ocenit.
Jedna od njih možda stvara glavni proizvod - ono šta plaćamo - druga stvara kontekst u kom možemo da uživamo u proizvodu.
Jedna věc, o které chci, abyste přemýšleli, jsou městské tepelné ostrovy.
Jedna stvar o kojoj bih vas ohrabrio da razmislite je ideja o tome šta je urbano ostrvo.
Poslední věc, o které bych vám chtěl povědět, je cena, kterou jsme udělili dr. Eleně Bodnarové.
Poslednja stvar koju bih hteo da vam kažem je o nagradi koju smo dali dr Eleni Bodnar.
A další věc, o které se mnohým v lékařské profesi nehovoří snadno.
Postoji još jedan izazov o kome nisu svi u medicinskoj profesiji spremni da razgovaraju.
(Smích) A po deseti letech má manželka řekla: "Podívej, víš, měl bys udělat tu věc, o které jsi mluvil, a postavit ten prodejní automat."
(Smeh) Nakon 10 godina, žena mi je rekla: "Moraš da uradiš ovo o čemu si pričao i napraviš automat."
Víte, věc o které vůbec nic nevím.
Знате, то су ствари о којима ја немам појма.
0.6061680316925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali vidite, jedina stvar o kojoj mogu... zaista da mozgam... jeste postojanje moga života... sa ženom ili bez nje... u obIiku Ijudskih odnosa, usporeðivanja... osoba, o formi i sadržaju. 